1:22:13
Eso es todo.
1:22:14
Te lo agradezco.
1:22:15
Gracias.
1:22:17
Vamos, Katya.
1:22:25
O.K. no está mal,
pero no está del todo bien, ¿O.K.?
1:22:28
Eso no fue
lo que hizo Casablanca.
1:22:30
¿Ves?
Quieres ser paciente.
1:22:31
Los tontos se apresuran.
1:22:32
Tú quieres llegar
al rango séptimo--
1:22:35
Hola, Morgan.
1:22:36
¿Josh, dónde has estado?
1:22:39
Pescando.
1:22:40
Mira ésto.
1:22:43
Sin tableros de ajedrez,
sin libros de ajedrez.
1:22:47
No se me permitió hablar de ajedrez
por dos semanas completas.
1:22:50
Sólo pescar.
1:22:52
1:22:53
Fue idea de mi papá.
1:22:55
Hey, Kalev.
1:22:56
¿Cómo has estado?
1:22:59
¿Pescando?
1:23:00
Seguro.
1:23:07
Los 200 jóvenes jugadores
encontrando sus puestos detrás mío
1:23:10
representan algunas de las
mentes más fuertes del ajedrez
1:23:13
de todas las edades en el país.
1:23:14
Viajando de sitios remotos
como Alaska y Hawai,
1:23:18
han venido hasta aquí para
competir entre ellos.
1:23:20
En el transcurso de los dos
tensos días..
1:23:23
para convertirse en el Campeón.
1:23:24
Uno debe ganar
todos los siete juegos.
1:23:26
Así es.
1:23:28
Este es Donovan Clennan,
1:23:29
Director del Campeonato
Nacional Escolástico.
1:23:31
Cuéntame,
1:23:32
¿Está el próximo Bobby Fischer
en algún lugar de esta habitación?
1:23:35
Hola, Mamá.
1:23:51
Esta chica con la que juegas
está clasificada 82.
1:23:54
De acuerdo.
Acábala rápido,
1:23:56
y podrás descansar
antes de la siguiente ronda, ¿O.K.?
1:23:59
O.K.