Searching for Bobby Fischer
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Džoel Benžamin-
bivši SAD šampion,

:28:02
Jedan od šest najbolje
rangiranih igraèa u državi.

:28:09
Èovek u uglu je
Roman Džindžihašvili-

:28:13
dvostruki SAD šampion.
:28:14
Pre nekoliko godina,
:28:17
bio je meðu 10 najboljih
igraèa u svetu.

:28:26
Ejza Hofman.
:28:28
On je sin dvoje advokata.
:28:30
Odrastao je u
Park Aveniji.

:28:32
došao je u Kolumbiju
i Hores Mena.

:28:34
pre nego što se
potpuno posvetio šahu.

:28:36
On igra otprilike na 200
turnira godišnje.

:28:39
Ejza.
:28:41
Ejza.
:28:45
Koliko ukupno zaradite
po turnirima...

:28:48
oko 2.000 dolara
godišnje?

:28:50
Vidi ono. Naterao sam ga da razmišlja,
naterao sam ga da razmišlja.

:28:53
Možda mogu da osvojim pešaka.
:29:04
Jasno mi je,
doveli ste me ovde

:29:06
tako da mogu
da vidim sve ovo.

:29:09
Ali ako stvarno
želite da kažem

:29:13
da moj sin
ne treba da igra,

:29:15
nije trebalo
da se muèite.

:29:17
Želite da pomislim kako Vi
želite da kažem ne,

:29:21
ali Vi zapravo...
:29:24
želite da kažem da.
:29:28
Nemate Vi pojma
šta ja želim.

:29:33
Šta Vi mislite,
šta je šah?

:29:36
Oni koji igraju iz zabave,
ili ne igraju uopšte,

:29:39
kažu da je to
samo obièna igra.

:29:41
Oni koji su mu posvetili svoj život,
najveæim delom,

:29:45
insistiraju da je to nauka.
Nije ni jedno ni drugo.

:29:49
Bobi Fišer
je otišao najdalje u tome.

:29:51
Kao niko pre njega
:29:52
i pronašao u njegovom centru...
:29:54
umetnost.
:29:56
Proveo sam èitav život
pokušavajuæi da igram poput njega.

:29:59
Veæina ovih momaka takoðe.

prev.
next.