:29:04
Jasno mi je,
doveli ste me ovde
:29:06
tako da mogu
da vidim sve ovo.
:29:09
Ali ako stvarno
elite da kaem
:29:13
da moj sin
ne treba da igra,
:29:15
nije trebalo
da se muèite.
:29:17
elite da pomislim kako Vi
elite da kaem ne,
:29:21
ali Vi zapravo...
:29:24
elite da kaem da.
:29:28
Nemate Vi pojma
ta ja elim.
:29:33
ta Vi mislite,
ta je ah?
:29:36
Oni koji igraju iz zabave,
ili ne igraju uopte,
:29:39
kau da je to
samo obièna igra.
:29:41
Oni koji su mu posvetili svoj ivot,
najveæim delom,
:29:45
insistiraju da je to nauka.
Nije ni jedno ni drugo.
:29:49
Bobi Fier
je otiao najdalje u tome.
:29:51
Kao niko pre njega
:29:52
i pronaao u njegovom centru...
:29:54
umetnost.
:29:56
Proveo sam èitav ivot
pokuavajuæi da igram poput njega.
:29:59
Veæina ovih momaka takoðe.
:30:02
Ali mi smo kao falsifikati.
:30:05
Mi smo kompetentni lanjaci.
:30:10
Njegov naslednik
nije bio ovde veèeras.
:30:15
On nije bio ovde.
:30:19
On je zaspao u svojoj sobi
u Vaoj kuæi.
:30:24
Va sin lièi
na Fiera.
:30:27
On vidi kao Fier...
:30:30
iznutra.
:30:32
Vi to kaete
:30:33
zato to ste ga gledali
da igra s nekim pijancima iz parka?
:30:36
Da!
:30:40
elite li da znate
ta ja elim?
:30:44
Reæi æu Vam ta ja elim.
:30:46
elim nazad ono
:30:47
to je Bobi Fier poneo sa sobom
kad je nestao.
:30:56
Da, vidi ovo.