:54:00
jer sve ostalo omalovaava
i mene i njega.
:54:03
Nisam htela
da Vas omalovaavam-
:54:05
Ali jeste, èak i na naèin
na koji me sada gledate.
:54:09
Gospodine Vejckin,
mislim da moda-
:54:11
Reæi æu Vam koliko je on dobar u ovome.
On je trenutno bolji
:54:14
od bilo èega u èemu sam ja
bio najbolji u svom ivotu.
:54:18
On je bolji u tome nego to æete
Vi ikada biti u bilo èemu.
:54:22
Moj sin ima dar.
:54:24
Moj sin ima dar,
i kada to jednom uvidite,
:54:27
onda æemo moda
:54:29
imati o èemu da razgovaramo.
:54:34
Do.
:54:36
On ga je nazvao ah.
:54:38
Ne "taj ah".
:54:40
ah.
:54:51
Koji je njegov broj?
:54:53
On nema broj.
On pohaða privatnu kolu.
:54:56
Samo dravne kole
imaju brojeve.
:54:59
Zove se Dalton.
:55:04
Jo uvek se moe viðati
sa svojim prijateljima kad god eli-
:55:07
posle kole
ili vikendom,
:55:09
kada nema turnira.
:55:16
Tvoj prijatelj Morgan
ide tamo.
:55:17
Morgan ide tamo?
:55:19
O, da.
:55:20
On ne bi iao tamo
ako nije dobro, je l'?
:55:23
Najbolje je.
:55:25
Tamo, a,
èak imaju i èasove aha.
:55:29
Kako izgleda dvorite?
:55:31
Dvorite?
:55:33
Imaju li neke
sprave za penjanje?
:55:36
Siguran sam da imaju.
:55:37
Nisam jo video,
ali mislim da je odlièno.
:55:44
Pa...
ta misli?
:55:48
Ako ti kae da je odlièno,
onda mora da je tako.