1:08:04
U redu je.
1:08:09
U redu je.
1:08:12
Izvini.
1:08:16
Obzirom na njegovu uroðenu sposobnost,
Bobi Fier je studirao mnogo vie
1:08:19
od bilo kog igraèa
ikad roðenog.
1:08:21
Mislio je na ah kada se probudi.
1:08:23
Iao je u krevet misleæi o ahu.
Sanjao je o ahu.
1:08:26
Zato? Zar nije dovoljno
to je bio talenat?
1:08:29
Ako ne eli da pobedi,
onda je sasvim dovoljno,
1:08:31
ali on je eleo da pobedi.
1:08:33
On je eleo da bude ampion,
1:08:35
a da bi to postao,
morao je teko da radi,
1:08:38
a to je ono to i nas dvojica
treba da uradimo.
1:08:41
U redu.
1:08:42
Obeæaj da se neæe raspravljati
sa mnom u vezi poteza,
1:08:45
bez obzira koliko misli
da si u pravu.
1:08:48
Obeæavam.
1:08:49
Zamisli da je, sve
to ti kaem, rekao on
1:08:52
jer ja imam u glavi sve partije
koje je on ikada odigrao,
1:08:55
tako da æe te u stvari on uèiti,
1:08:58
i ti æe postati poput njega.
1:08:59
Obeæavam.
1:09:00
U redu.
1:09:02
Neka nova pravila-
1:09:06
Nema vie brzih partija.
1:09:08
Znam da ti se dopada,
znam da je zabavan,
1:09:11
ali nije dobar.
1:09:13
Upropastio je Arbakova,
a upropastiæe i tebe.
1:09:16
I nema vie igranja u
Vaington Skveru.
1:09:19
Oni su paceri i nauèiæe te
da igra pogreno.
1:09:23
Oni nisu paceri.
1:09:25
Oni su gubitnici,
1:09:26
i ako ne eli da zavri
poput njih,
1:09:30
dri se dalje od njih.
1:09:31
Oni nisu paceri.
1:09:36
Ozbiljan sam.
1:09:40
Sad...
1:09:49
Koji si ti?
1:09:50
Kako to misli?
1:09:52
Mislim, koji od ovih si ti?
1:09:56
Ni jedan.
To su samo figure.
1:09:59
Ovo si ti.