:25:18
Teþekkürler.
:25:23
Skor kaçtý?
:25:25
33'e 8.
:25:26
33'e 8?
Ne yaptýn?
:25:28
3 home run, 3 üçlük,
ve 2 teklik.
:25:32
Az kalsýn
4 home run yapýyordum,
:25:35
Ama üçüncüden
dönerken kaydým.
:25:36
Bu oyunu oynamýyacaðým.
:25:40
Oh, seni bakarken yakaladým.
:25:43
Biraz duman ister misin?
:25:44
Hiçbir zaman savunma oynama.
Hep saldýr.
:25:46
Geri çekilirken bile,
saldýr.
:25:48
Anladýn mý?
:25:49
Evet.
:25:50
Ýþte baþladýn.
Þimdi satranç oynuyorsun.
:25:52
Bu doðru.
Onu kaçýr.
:25:54
Beni sýkýþtýrdýn.
Kaçýþtayým.
:25:56
Ne yapabilirim?
Nereye gidebilirim?
:25:59
Genç Fischer.
:26:00
Peþimden gel.
:26:02
Ýþte yaptýn.
:26:03
Esaslý.
:26:04
Esaslý.
:26:05
Yapacaðým biþey yok.
:26:07
Büyük beladayým,
büyük bela.
:26:10
Büyük sorunlarým var artýk.
:26:13
Bu ne?
:26:14
Bu böyle gider.
:26:16
Ve bu da
böyle gider.
:26:17
Bu da taþlarýn
üstünden gider.
:26:20
Bu taþ
iþte oraya gitmeli.
:26:22
Ve piyade gider--
:26:25
Ve piyadeler--
:26:26
piyadeler de
böyle alabilir.
:26:28
Bu bir piyadedir...
:26:29
Yine buraya sýzdýn mý,
Katya?
:26:32
Evet.
:26:33
Yatma vaktin
geçti.
:26:36
Kardeþine iyi geceler dile.
:26:39
Ýyi geceler.
:26:42
Ýþte böyle.
:26:45
Anne?
:26:47
Evet?
:26:49
Vinnie parkta mý uyuyor?
:26:53
Nerede yaþadýðý konusunda
hiç fikrim yok.
:26:57
Þey, düþünüyordum da...
:26:58
onun yerine ranzamýn
üstünde uyuyabilir.