:26:00
Peþimden gel.
:26:02
Ýþte yaptýn.
:26:03
Esaslý.
:26:04
Esaslý.
:26:05
Yapacaðým biþey yok.
:26:07
Büyük beladayým,
büyük bela.
:26:10
Büyük sorunlarým var artýk.
:26:13
Bu ne?
:26:14
Bu böyle gider.
:26:16
Ve bu da
böyle gider.
:26:17
Bu da taþlarýn
üstünden gider.
:26:20
Bu taþ
iþte oraya gitmeli.
:26:22
Ve piyade gider--
:26:25
Ve piyadeler--
:26:26
piyadeler de
böyle alabilir.
:26:28
Bu bir piyadedir...
:26:29
Yine buraya sýzdýn mý,
Katya?
:26:32
Evet.
:26:33
Yatma vaktin
geçti.
:26:36
Kardeþine iyi geceler dile.
:26:39
Ýyi geceler.
:26:42
Ýþte böyle.
:26:45
Anne?
:26:47
Evet?
:26:49
Vinnie parkta mý uyuyor?
:26:53
Nerede yaþadýðý konusunda
hiç fikrim yok.
:26:57
Þey, düþünüyordum da...
:26:58
onun yerine ranzamýn
üstünde uyuyabilir.
:27:01
Orada ben uyuyabilecek
kadar büyüdüðümde,
:27:05
o da burada
aþaðýda uyur.
:27:08
Senin iyi bir yüreðin var.
:27:12
Ve bu da dünyadaki
en önemli þey.
:27:22
Ýyi geceler.
:27:24
Ýyi geceler, Anne.
:27:57
Yetiþebildiðine sevindim.