:07:22
I'm going to Gangjin tomorrow.
:07:25
I heard Chosun will perform during
the ceremony at the rice mill./Yes.
:07:31
You're going to stay here longer, huh?
:07:34
Yes, I'm going to.
:07:36
I have no other place to go.
:07:43
After a secret royal inspector appeared,
they gathered.
:07:48
With a wooden club, the royal seal
which is like the moon.
:07:54
From all directions, they're gathering.
:07:59
-The secret royal inspector has come!
-He has come!
:08:05
-He has come!
-He has come!
:08:10
The secret royal inspector has come!
:08:16
The sky has fallen,
and the earth has collapsed.
:08:22
Hundreds of sightseers are
scattered like waves.
:08:26
What a frightening sight!
What a surprise!
:08:33
Everyone trembles with fear.
:08:37
The local governors are running away,
and the servants are scattering.
:08:43
Food is stepped on, and dishes are broken.
:08:47
Janggus are broken, drums are kicked.
Noegos are played.
:08:52
Jegeums and flutes are stepped on,
and kisaengs lose their hairpins.
:08:57
trumpeters lose their instruments.