:27:02
Though I've been wandering like a dog,
:27:05
I'm not scared of you guys at all.
:27:09
You'll see.
:27:11
-That's not scary at all.
-What?
:27:15
What's wrong with you guys?
:27:17
Guys, it's late. Go back to the inn.
:27:20
I'll continue drinking with Yu-bong.
:27:23
We were drinking pleasantly. What's this?
:27:26
Let's go.
:27:29
Have a seat.
:27:36
You and your pride.
:27:41
Without it, I would have gone crazy.
:27:45
Here, cheers.
:27:47
I think he'd better stop drinking.
:27:49
Are you thinking of me, too?
:27:52
I'll take care of myself. Shut up.
:27:55
After he opened his mouth,
he's become hot.
:27:58
-Shut up and give me a drink!
-OK.
:28:01
Yu-bong, let's go back to the city.
:28:07
If I go, you guys
:28:10
will be dead.
:28:14
Let's see if that's true.
:28:18
You arrogant man.
:28:20
You think too much of yourself.
:28:23
You shouldn't talk thoughtlessly.
:28:27
You were the best pupil then,
but it's me now.
:28:30
Is that so?
Sorry I didn't recognize you.
:28:37
-Hey, give this virtuoso a drink.
-OK
:28:43
-Come on.
-Come on.
:28:53
Hey
:28:56
Stop being cocky
and perform Pansori well.