:38:09
How many times
:38:11
do I have to tell you?
:38:13
You can't get a real
voice by just shouting.
:38:19
Your body is weak. Overwork
yourself and you'll hurt your throat.
:38:25
Here, it's some chicken.
:38:27
I earned it from the performance. Come.
:38:37
Eat it and recover to make better sounds.
:38:41
What a jerk...
:38:44
Are you saying this is goose down?
:38:51
Do you have any idea
what that chicken was?
:38:54
You ate a breeder!
:39:07
If I see you again around this town,
:39:10
I'll break your legs.
:39:25
He has a strong voice. You heard him, huh?
:39:31
For the part when
Shim gets mad at the people,
:39:34
you have to make a sound like he did, OK?
:39:37
Since I've worked hard in the fields,
:39:43
it's a good harvest year everywhere.
:39:53
If I was able to do that,
what about sacrificing my own body?