:39:07
If I see you again around this town,
:39:10
I'll break your legs.
:39:25
He has a strong voice. You heard him, huh?
:39:31
For the part when
Shim gets mad at the people,
:39:34
you have to make a sound like he did, OK?
:39:37
Since I've worked hard in the fields,
:39:43
it's a good harvest year everywhere.
:39:53
If I was able to do that,
what about sacrificing my own body?
:40:03
Like a shrimp jumping on dry land.
Like a stone turning by waterfalls.
:40:09
I beat my chest, and stamp my feet.
:40:31
Now
:40:34
you can put your
:40:37
anguish in your sound.
:40:44
Song-hwa
:40:46
Yes.
:40:50
I am the one
:40:54
that caused