:55:00
As if I'm lying to you.
I mean what I say.
:55:03
No, I know. It's just that
you don't say it all, do you?
:55:07
Well, one can't say it all.
It would take too long.
:55:12
- Did you finish your chapter?
- Almost.
:55:17
- Not yet.
- All right. Just a little bit longer.
:55:20
- Just till your hair dries.
- Okay. Night, Jack.
:55:24
- Good night, Douglas.
- Wait. I want a kiss.
:55:31
- Night, night.
- Good night, Mom.
:55:33
Sweet dreams.
:55:35
I'm gonna check
the supper.
:55:48
What sort of things
do you want me to say?
:55:52
Well, Jack, I want to remain
friends with you...
:55:54
so I need to know if there's anything
that makes that hard for you.
:55:58
Oh, I see.
:56:00
We might as well know
where we are.
:56:03
Never can really tell what's going on
between people, can you?
:56:07
People jump to conclusions.
:56:09
Sometimes it makes me quite angry,
the way people...
:56:11
aren't allowed to be,
you know, just friends.
:56:14
Like us, you mean.
:56:16
Like us. I don't mean to say
that friendship is a small thing.
:56:20
As a matter of fact, I rate it as
one of life's most precious gifts.
:56:24
But?
:56:26
But it shouldn't be turned into
a watered-down version...
:56:28
of something it is not.
:56:30
- Such as?
- Such as...
:56:34
Well, to give you one example,
romantic love.
:56:38
That's not to say
that friendship isn't, in its way...
:56:40
A kind of love.
:56:42
- See? I knew you'd understand.
- I understand more than that.
:56:46
- Could you open this?
- Yeah.
:56:51
You're a bachelor
and I'm a divorced woman.
:56:54
Some people would imagine that you have
romantic intentions towards me.
:56:58
You have no such intentions,
and you want that out in the open...