:56:00
We might as well know
where we are.
:56:03
Never can really tell what's going on
between people, can you?
:56:07
People jump to conclusions.
:56:09
Sometimes it makes me quite angry,
the way people...
:56:11
aren't allowed to be,
you know, just friends.
:56:14
Like us, you mean.
:56:16
Like us. I don't mean to say
that friendship is a small thing.
:56:20
As a matter of fact, I rate it as
one of life's most precious gifts.
:56:24
But?
:56:26
But it shouldn't be turned into
a watered-down version...
:56:28
of something it is not.
:56:30
- Such as?
- Such as...
:56:34
Well, to give you one example,
romantic love.
:56:38
That's not to say
that friendship isn't, in its way...
:56:40
A kind of love.
:56:42
- See? I knew you'd understand.
- I understand more than that.
:56:46
- Could you open this?
- Yeah.
:56:51
You're a bachelor
and I'm a divorced woman.
:56:54
Some people would imagine that you have
romantic intentions towards me.
:56:58
You have no such intentions,
and you want that out in the open...
:57:02
because you care about me
and you don't want me to be hurt.
:57:05
Have I understood you correctly?
:57:09
- I don't know what to say.
- You don't have to say anything.
:57:11
I just said it.
Wasn't so hard, was it?
:57:14
I'm just not used to this...
whatever it is.
:57:17
Naming names, that's all.
:57:19
Yes.
:57:22
Now you don't have to be
afraid of me anymore, do you?
:57:25
Good Lord. I was never
afraid of you.
:57:30
Why are you looking...
I was never afraid of you.
:57:34
Jack...
:57:36
I really am very thankful
for everything you've done for me.
:57:44
I'm sure there are more
substantial ways I could be of help...
:57:48
that you're
not telling me about.
:57:50
I don't want to exhaust
your good will.
:57:52
There's no fear of that.
:57:56
There is something
which would help me enormously.
:57:59
I find it...
Oh, Jack.