:33:00
- ¿Douglas?
- Gracias.
:33:03
Jack, está bien. Puedo tener una noche
libre. Haga lo que debe hacer.
:33:07
Oh, es una pena. Pensé que podría
disfrutarlo.
:33:09
Siempre podemos preguntarle a la señora
Young. No llegaremos muy tarde.
:33:13
Estaré bien.
:33:17
Ahora estoy siendo desconsiderado.
Acaban de llegar.
:33:24
¿Tienes tu botella de agua caliente?
:33:26
Aquí está, con su funda muy elegante.
:33:29
Muy bien. Ponla cerca tuyo.
:33:31
¿Por qué crees que no tienen
calefacción?
:33:34
Uh, oh, no lo sé.
:33:37
Es un país extraño...
:33:39
pero pienso que los nativos son
amigables.
:33:42
¿Terminas el capítulo y dices tus
oraciones?
:33:48
Tienes un gran, gran beso en tu
mejilla.
:33:51
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:33:59
- Buenas noches, mayor Lewis.
- Buenas noches, Roberts.
:34:01
- Señor Lew...
- Buenas noches, Roberts.
:34:21
Buenas noches.
:34:27
Acérquese a conocer a los profesores
del colegio.
:34:36
- ¿Dónde demonios la encontró?
- Ella le escribió.
:34:39
Ah. Una amiga por correspondencia.
:34:42
Hola.
:34:44
¿Es su primer viaje a Inglaterra,
señora Gresham?
:34:47
Oh, sí. El primero, pero deseaba venir
desde hace muchísimo tiempo.
:34:51
- ¿Qué la trae a Inglaterra?
- Trabajo en un libro...
:34:53
y esperaba encontrar un editor
por aquí.
:34:56
Christopher, ahí estás.
:34:59
Sí, Jack. Estoy aquí.