:42:00
Siempre es un error, ¿no es
cierto?
:42:02
Quiero decir: al final siempre
hay que enfrentar las cosas.
:42:09
Dejé mi casa porque Bill se
enamoró de otra mujer.
:42:14
Tiene el punto de vista romántico...
:42:16
Si amas a alguien, te casas. Soy
la número dos.
:42:18
Quiere que le dé el divorcio para poder
casarse con la número tres.
:42:25
Ya veo.
:42:31
Bill es un alcohólico.
:42:34
Es compulsivamente infiel.
:42:37
A veces es violento, y creo que hace
años que dejé de amarlo.
:42:45
- ¿Es violento?
- Sólo cuando está bebido...
:42:46
y realmente no sabe lo que hace.
:42:49
Simplemente me ha agotado.
:42:51
Esa es la verdad.
:42:55
Mire, Joy: si hay algo que yo
pueda hacer...
:43:00
Lo hay.
:43:03
Puede ser mi amigo.
:43:05
Espero que ya me considere como tal.
:43:13
Adelante, jovencito.
:43:16
- Lo tomaré por usted, señor.
- Bien, adiós, Warnie.
:43:19
- Gracias por tolerarnos.
- No fue nada.
:43:21
Los extrañaremos.
:43:29
Adiós, Joy.
:43:51
¿De modo que mañana zarpan de
regreso?
:43:53
Sí.
:43:58
No estoy seguro de que Dios desee
particularmente que seamos felices.