:41:00
Warnie también se fue a acostar.
:41:03
A veces bebe un poco de más.
:41:06
- Creo que se habrá dado cuenta.
- Sí.
:41:09
- Conozco las señales.
- Oh, ¿hay señales?
:41:13
Buen viejo Warnie.
:41:23
Usted sabe, ¿no es cierto?
:41:26
¿Saber qué?
:41:28
Bueno, creerá que no soy muy
buena madre
:41:31
porque no dejo que mi hijo llame a su
padre en navidad.
:41:34
Oh, eso. Bueno: no es mi...
:41:36
Simplemente no... No es...
:41:40
No es lo que parece.
:41:43
- Ya veo.
- Gracias por no preguntar.
:41:45
¿Por no preguntar qué cosa?
:41:47
¿Qué hace esta mujer, dando vueltas por
toda Inglaterra sin su esposo?
:41:52
Ah, eso.
:41:57
Yo... yo huí.
:42:00
Siempre es un error, ¿no es
cierto?
:42:02
Quiero decir: al final siempre
hay que enfrentar las cosas.
:42:09
Dejé mi casa porque Bill se
enamoró de otra mujer.
:42:14
Tiene el punto de vista romántico...
:42:16
Si amas a alguien, te casas. Soy
la número dos.
:42:18
Quiere que le dé el divorcio para poder
casarse con la número tres.
:42:25
Ya veo.
:42:31
Bill es un alcohólico.
:42:34
Es compulsivamente infiel.
:42:37
A veces es violento, y creo que hace
años que dejé de amarlo.
:42:45
- ¿Es violento?
- Sólo cuando está bebido...
:42:46
y realmente no sabe lo que hace.
:42:49
Simplemente me ha agotado.
:42:51
Esa es la verdad.
:42:55
Mire, Joy: si hay algo que yo
pueda hacer...