:12:00
¿Qué pasa? ¿Una pesadilla?
:12:02
Ven, cariño,
veremos a papá en la tele.
:12:07
Nos apretaremos.
:12:08
¿Te asustan los helicópteros?
:12:11
Creía que era un terremoto.
:12:13
Howard Finnigan,
con pensamientos para pensar.
:12:39
Desconéctalo, yo tengo que llamar.
:12:43
Mi mujer cumple años.
:12:46
Vamos, chicos...
:12:48
¡acercaos!
:12:50
Quiero muestras de orina,
como cada mes.
:12:54
¡A llenarlo!
:12:56
¿Necesitas ayuda, guapo?
:12:58
- Aquí tienes.
- Sólo fumigamos.
:13:01
¿Necesitas una lupa y pinzas?
:13:06
Gracias. Eh, vosotros.
:13:09
No os habréis metido nada.
:13:11
No dejéis que desborde,
sería una guarrada.
:13:28
¿Qué haces ya levantado?
:13:30
Es el cumpleaños de mamá.
:13:32
Es verdad.
¿Te ha dicho que me lo digas?
:13:36
Seguro que sí.
:13:37
- No.
- Apuesto que sí.
:13:40
Dámelo.
:13:41
- No me lo ha dicho.
- A la cama.
:13:44
¿Stormy?
:13:45
¿Cómo lo sabes?
:13:48
Dos horas más, por favor.
:13:50
¿Quién llamaría tan pronto?
:13:52
¿Qué ha sido eso? ¿Chad?
:13:55
¿Qué quieres?
:13:57
¿Qué planes tienes?
Hoy tengo a Chad.