:13:01
¿Necesitas una lupa y pinzas?
:13:06
Gracias. Eh, vosotros.
:13:09
No os habréis metido nada.
:13:11
No dejéis que desborde,
sería una guarrada.
:13:28
¿Qué haces ya levantado?
:13:30
Es el cumpleaños de mamá.
:13:32
Es verdad.
¿Te ha dicho que me lo digas?
:13:36
Seguro que sí.
:13:37
- No.
- Apuesto que sí.
:13:40
Dámelo.
:13:41
- No me lo ha dicho.
- A la cama.
:13:44
¿Stormy?
:13:45
¿Cómo lo sabes?
:13:48
Dos horas más, por favor.
:13:50
¿Quién llamaría tan pronto?
:13:52
¿Qué ha sido eso? ¿Chad?
:13:55
¿Qué quieres?
:13:57
¿Qué planes tienes?
Hoy tengo a Chad.
:14:00
¿Te vienes?
:14:18
Perdona.
:14:30
Los Wyman me caen bien, ¿a ti no?
:14:32
¿Quiénes?
:14:34
El médico y su mujer, Marian.
:14:36
El es Ralph, creo.
:14:38
- Los del concierto.
- El parece creído.
:14:42
Hoy te vas temprano.
:14:44
Tengo dos cumpleaños.
:14:47
El es médico...
:14:48
¿recuerdas?
:14:49
Creo que ella es artista.
:14:51
¿De qué clase?
:14:52
Es pintora, ¿sabes?
:14:56
Pinta cuadros.
:14:57
- Ahí está Vern.
- Nos invitan a cenar.