:14:00
¿Te vienes?
:14:18
Perdona.
:14:30
Los Wyman me caen bien, ¿a ti no?
:14:32
¿Quiénes?
:14:34
El médico y su mujer, Marian.
:14:36
El es Ralph, creo.
:14:38
- Los del concierto.
- El parece creído.
:14:42
Hoy te vas temprano.
:14:44
Tengo dos cumpleaños.
:14:47
El es médico...
:14:48
¿recuerdas?
:14:49
Creo que ella es artista.
:14:51
¿De qué clase?
:14:52
Es pintora, ¿sabes?
:14:56
Pinta cuadros.
:14:57
- Ahí está Vern.
- Nos invitan a cenar.
:15:01
Bien, ya veremos.
Me voy.
:15:04
Pero si ya nos hemos comprometido.
:15:07
Hemos fijado día.
:15:14
iLa puerta, Stuart!
:15:18
Perdona.
:15:33
¡Joder!
:15:35
Está roto. La alarma no ha saltado.
:15:40
No me has despertado.
:15:42
¿Cómo lo explico?
:15:44
- No lo sé.
- Pero, ¿está roto?
:15:47
¿Y tu hijo?
No quiero que me vea.
:15:51
¿Está despierto?
:15:52
¡No, aún duerme!
:15:55
Los niños no deben ver
ciertas cosas.
:15:59
Joder, ¿cómo explico esto?