:36:01
Tranquila, se pondrá bien.
:36:08
Casey, vamos a tomar
un poco de leche.
:36:17
Casey, ahora viene papá.
:36:27
¡Despierta!
:36:29
¡Despierta!
:36:31
Todos los días hay accidentes.
:36:33
La mayoría son leves.
:36:36
Pero algunos son muy graves.
:36:38
Tiene 8 años. Me lo ha dicho.
:36:41
Los cumple mañana.
:36:43
Qué poco ha faltado.
:36:46
Nuestra vida habría cambiado.
:36:49
Ojalá hubiera algo que cambiara...
:36:51
nuestra vida.
:36:54
¿Qué significa eso?
:36:56
Nada.
:36:58
Quizá ya me haya hartado
de verte enseñar el culo.
:37:02
Estás borracho.
:37:04
Me has mentido. Lárgate.
:37:06
¿Que me largue?
:37:09
Dijiste que no mentirías,
ese era el trato.
:37:13
Pues ya me voy, nena.
:37:15
A muchos no les gusta comer
con un culo en las narices.
:37:19
¿Quieres pelea? ¡Pues pelea!
:37:24
Oye una cosa.
:37:26
No sé quién va a mirarte
ese culo de vieja.
:37:30
¡No me hables así!
:37:31
Y no vuelvas,
porque no te dejaré entrar.
:37:34
¡No te dejaré volver!
:37:37
- ¡No volveré!
- ¡Perseguir a Honey!
:37:40
- ¡No la he tocado!
- ¡He dicho que la perseguías!
:37:43
¿Por qué te quitas el anillo?
:37:46
¡Vaya fantasma!
:37:47
Tú has hundido
nuestro nido de amor, no yo.
:37:51
¡Vete a emborracharte!
:37:53
¡Claro que voy a emborracharme,
joder!