:35:02
Con permiso.
:35:07
- ¿Diga?
- ¿Howard?
:35:09
Han atropellado a Casey,
pero está bien.
:35:13
Pero, ¿qué dices?
:35:15
¿Dónde está?
:35:17
Está aquí. En casa, conmigo.
:35:20
No se ha hecho daño.
:35:22
Cálmate, empieza
por el principio...
:35:25
y cuéntamelo todo.
:35:27
Lo he acostado
y se ha quedado dormido.
:35:31
Pero está bien, estoy segura.
:35:34
¡No has debido dejarle dormir!
:35:37
¿Quién le ha atropellado?
¿Cómo ha sido?
:35:40
No lo sé.
Me lo he encontrado en casa.
:35:45
Se ha quedado dormido.
:35:47
- ¿No debe dormir?
- Despiértale.
:35:50
Llévale a urgencias,
que le reconozcan.
:35:53
Llamaré a Bob Winslow.
:35:55
Cuelga, te llamo enseguida.
:35:58
- De acuerdo.
- No te preocupes.
:36:01
Tranquila, se pondrá bien.
:36:08
Casey, vamos a tomar
un poco de leche.
:36:17
Casey, ahora viene papá.
:36:27
¡Despierta!
:36:29
¡Despierta!
:36:31
Todos los días hay accidentes.
:36:33
La mayoría son leves.
:36:36
Pero algunos son muy graves.
:36:38
Tiene 8 años. Me lo ha dicho.
:36:41
Los cumple mañana.
:36:43
Qué poco ha faltado.
:36:46
Nuestra vida habría cambiado.
:36:49
Ojalá hubiera algo que cambiara...
:36:51
nuestra vida.
:36:54
¿Qué significa eso?
:36:56
Nada.
:36:58
Quizá ya me haya hartado
de verte enseñar el culo.