:50:01
Una gran idea. ¿Y cómo lo hacemos?
:50:04
¿Tienes un teléfono portátil?
:50:07
No podemos dejarla ahí,
¿verdad?
:50:09
Ya sé lo que voy a hacer.
:50:12
Echaré un trago.
:50:15
Creo que Vern tiene razón.
:50:18
¡Un momento!
:50:22
Vete a casa y descansa.
:50:25
Te llamaré, si hay algo.
:50:26
Vete tú a descansar,
yo me quedo.
:50:29
Tú tienes trabajo, yo estoy bien.
:50:32
Debo hacer unas llamadas.
Es una buena hora.
:50:36
Anotaré el número
del teléfono público.
:50:39
Buena idea.
:50:41
La centralita tarda siglos.
:50:43
Tráeme unos zapatos planos...
:50:46
un suéter y el correo.
:50:48
Y revistas, o algo.
:50:51
Todo saldrá bien.
:51:07
- ¿Qué hay?
- Ha pasado algo horrible.
:51:10
Es el peor día de mi vida.
:51:12
¿Qué ha pasado? Cuéntame.
:51:14
Suzy se ha escapado.
:51:17
Creí que era algo de los niños,
o de Gene.
:51:21
- Gene tiene la culpa.
- La encontrarás.
:51:24
"Lo". Llevo todo el día buscándolo.
:51:28
Los niños están tristes.
:51:29
Papá, Suzy se ha escapado.
:51:32
Estará dando una vuelta, cariño.
:51:35
No, papá, se ha ido.
:51:37
Cariño, ya volverá cuando quiera.
:51:40
Ya hemos buscado mucho, papá.
:51:42
Tesoro...
:51:44
Suzy volverá cuando tenga hambre.
:51:47
¡Papá, yo quiero que vuelva Suzy!
:51:50
¡No encontramos a Suzy!
:51:52
Escuchad: Suzy volverá algún día.
:51:56
Y si no vuelve...
:51:58
compraremos otro.
:51:59
¡No quiero otro perro!
¡Quiero a Suzy!