:59:01
Tenemos un problema.
No ocupe la línea con tonterías.
:59:17
- O me contesta...
- ¡Váyase a la mierda, capullo!
:59:34
¡¡Joder!!
:59:42
Mañana por la noche
iremos a un motel.
:59:45
- ¿Cuándo?
- Mañana.
:59:47
No puedo. Me voy el fin de semana.
:59:50
- Voy a ver a mi hermana, a Tahoe.
- ¿Cuándo lo decidiste?
:59:54
La semana pasada.
:59:56
¿Tu hermana? ¿No vivía en Michigan?
:59:58
Esa es Phyllis.
Bunny vive en Tahoe.
1:00:01
¿Quién es Bunny?
1:00:02
- No la mencionabas.
- Es mi hermanastra.
1:00:05
Tú siempre pasas los fines de semana
en familia.
1:00:10
¿Qué sabía yo?
1:00:16
No sé qué pensar, Betty.
1:00:24
¿Y quién es Bunny?
1:00:28
Es mi medio-hermanastra.
1:00:31
La hija de la mujer de mi padre.
Queremos vernos.
1:00:35
¿Qué hace en Tahoe?
1:00:36
¿Qué hace en Tahoe?
1:00:39
¿Trabaja? ¿Está casada?
1:00:41
Tahoe es una ciudad cara.
1:00:43
Ya está bien.
1:00:45
Me voy unos días
a ver a mi hermana.
1:00:49
No quieras hacerme sentir culpable.
1:00:52
Haces una montaña
de un grano de arena.
1:00:55
El niño.
1:00:57
Allí delante
hay una cámara muy chula.