1:00:01
¿Quién es Bunny?
1:00:02
- No la mencionabas.
- Es mi hermanastra.
1:00:05
Tú siempre pasas los fines de semana
en familia.
1:00:10
¿Qué sabía yo?
1:00:16
No sé qué pensar, Betty.
1:00:24
¿Y quién es Bunny?
1:00:28
Es mi medio-hermanastra.
1:00:31
La hija de la mujer de mi padre.
Queremos vernos.
1:00:35
¿Qué hace en Tahoe?
1:00:36
¿Qué hace en Tahoe?
1:00:39
¿Trabaja? ¿Está casada?
1:00:41
Tahoe es una ciudad cara.
1:00:43
Ya está bien.
1:00:45
Me voy unos días
a ver a mi hermana.
1:00:49
No quieras hacerme sentir culpable.
1:00:52
Haces una montaña
de un grano de arena.
1:00:55
El niño.
1:00:57
Allí delante
hay una cámara muy chula.
1:01:00
- ¿Has ido lavabo?
- Hay un hombre vomitando.
1:01:03
Qué horror. ¿Está bien?
1:01:06
- No sé.
- ¿Vas a ver a tía Bunny?
1:01:08
¿Y los guisantes? Acábatelos.
1:01:10
¿Bunny?
1:01:12
Es demasiado pequeño.
1:01:14
No se acuerda de Bunny. Come.
1:01:16
La cámara esa lanza agua y...
1:01:19
- No molestes.
- Parece de verdad.
1:01:21
La quiero. iPapá me la compraría!
1:01:31
No habréis oído hablar
de la leyenda de Joe Robbins.
1:01:36
- ¿Qué te sirvo?
- Lo mismo.
1:01:38
¿Te ríes de mí?
1:01:40
No se ríe de ti.
Cuéntanos tu historia.
1:01:44
Hace años, yo estuve a la sombra.
1:01:46
Junto a mi celda, un chicano enorme.
1:01:49
1 '90 ó 92. Eddie Valdez.
1:01:52
Le llamábamos Gran Ed. Yo le dije:
1:01:55
"No me cabrees".
1:01:56
Conseguí 100 metros de cuerda.
1:01:59
Os preguntaréis cómo.
Es que yo soy Joe Robbins.