1:13:01
Claire Kane, la del concierto.
1:13:04
Este es mi trabajo.
Actúo de payaso.
1:13:08
Me hace ilusión la cena.
1:13:10
Stuart llevará el pescado.
1:13:12
Sí.
1:13:14
- ¿Quién era?
- No tengo ni idea.
1:13:20
¿Ann Finnigan?
1:13:21
Me han dicho que era usted...
1:13:24
No quería entrar yo solo
a ver al niño.
1:13:27
- ¿Le conozco?
- Paul Finnigan, padre de Howard.
1:13:32
¿El padre de Howard?
1:13:33
Pasaba por Los Angeles.
Vivo en Riverside...
1:13:37
hace varios años.
Olla me ha dicho lo que pasaba.
1:13:41
- ¿Olla?
- Sí, Olla.
1:13:43
¿Cómo está el niño?
1:13:45
Tiene una herida, un coágulo,
e inflamación.
1:13:48
No van a operarle...
1:13:50
pero no se despierta.
1:13:52
¿Usted es el padre de Howard?
1:13:55
Ha sido muy atento al venir.
1:13:57
Ya pensaba venir,
pero ahora, al enterarme de esto...
1:14:01
No le he visto nunca.
1:14:03
Verá es que Kevin...
1:14:05
- Casey.
- Sí, Casey.
1:14:09
Howard está bien, ¿verdad?
1:14:11
Estamos muy preocupados
porque no se despierta.
1:14:16
Aparte de eso,
no tiene huesos rotos, así que...
1:14:21
Me refiero a que a Howard
le va muy bien.
1:14:24
Su programa...
1:14:25
en la televisión.
1:14:48
¿Quién es?
1:14:49
¿Y usted?
1:14:50
- Quiero hablar con Betty.
- Dame.
1:14:53
- Ahora no está vestida.
- iDámelo!
1:14:56
¡Ponte las bragas!
1:14:57
- ¿Qué pasa?
- ¿Quién es? ¡Dame!