1:20:03
Estoy aquí.
1:20:11
- Estoy viendo eso.
- ¿Qué ves?
1:20:14
¿Te gusta ese tío?
1:20:16
- Me chifla.
- Te traigo una cosa.
1:20:20
¡Pececitos! Hace años que no tengo.
1:20:23
Bonitos, ¿verdad?
1:20:25
Te los arreglaré.
1:20:27
- ¿Qué comen?
- Ahora verás.
1:20:29
Caray, mamá, apesta a bar.
1:20:33
Earl vuelve a beber.
1:20:35
No sé si lo aguantaré.
1:20:37
Se vuelve horrible. Y no era así.
1:20:39
Antes, bebiendo, nos divertíamos.
1:20:42
¿Hasta cuándo vas a soportarle?
1:20:47
¡Estás fumando!
1:20:49
¿No lo habías dejado?
1:20:50
No puedo dejarlo con tantos nervios.
1:20:53
Piensa en ti misma por una vez.
1:20:56
- Tengo que pensar en Earl.
- Es un cerdo, ¿sabes?
1:21:00
Un borracho y un cerdo.
1:21:01
No hables así de tu padre.
1:21:03
No es mi padre.
1:21:05
Pero es mi marido.
1:21:07
Es un capullo.
Lo sé muy bien, créeme.
1:21:11
Es un pedazo de...
1:21:13
No quiero oírlo.
1:21:15
Ya me lo has contado.
1:21:17
¡Mírame!
1:21:19
Estaba borracho y lo sabes.
1:21:21
Sólo le tengo a él.
1:21:22
Necesito compañía.
1:21:28
Honey...
1:21:29
Ayer atropellé a un niño.
1:21:31
A un niño de 8 años.
1:21:33
Sólo se hizo un rasguño,
pero faltó poco.
1:21:37
Era una monada de crío.
1:21:39
Quise acompañarle.
1:21:41
Pero sus padres
le habían prohibido...
1:21:43
subir a coches extraños.
1:21:46
Has tenido mucha suerte.
1:21:49
A más velocidad, le mato.
1:21:52
¡Imagínate!
1:21:53
No podría soportarlo.
1:21:55
Imposible.
1:21:58
Le digo a Earl
que todo podía haber cambiado.