1:19:03
Al menos, supongo que es su hijo.
1:19:05
Yo he venido por mi nieto.
1:19:08
¿Es usted el padre
de ese periodista?
1:19:13
- Knute. Mi mujer, Dora.
- Paul Finnigan.
1:19:15
¿Ustedes dos están casados?
1:19:17
Siento lo de su nieto.
1:19:19
Tiene una conmoción cerebral.
1:19:22
Pero el estado de choque
ya le pasará.
1:19:26
- El nuestro ya lleva 2 operaciones.
- ¿En serio?
1:19:30
Le dispararon en la autopista.
1:19:33
Él iba en su coche...
1:19:36
y le dispararon.
1:19:37
- ¡Qué cosas pasan!
- Y nadie sabe quién fue.
1:19:41
Al nuestro le atropellaron
y huyeron.
1:20:03
Estoy aquí.
1:20:11
- Estoy viendo eso.
- ¿Qué ves?
1:20:14
¿Te gusta ese tío?
1:20:16
- Me chifla.
- Te traigo una cosa.
1:20:20
¡Pececitos! Hace años que no tengo.
1:20:23
Bonitos, ¿verdad?
1:20:25
Te los arreglaré.
1:20:27
- ¿Qué comen?
- Ahora verás.
1:20:29
Caray, mamá, apesta a bar.
1:20:33
Earl vuelve a beber.
1:20:35
No sé si lo aguantaré.
1:20:37
Se vuelve horrible. Y no era así.
1:20:39
Antes, bebiendo, nos divertíamos.
1:20:42
¿Hasta cuándo vas a soportarle?
1:20:47
¡Estás fumando!
1:20:49
¿No lo habías dejado?
1:20:50
No puedo dejarlo con tantos nervios.
1:20:53
Piensa en ti misma por una vez.
1:20:56
- Tengo que pensar en Earl.
- Es un cerdo, ¿sabes?