1:18:01
- Ese matrimonio.
- Los Kane.
1:18:03
- ¿Los Kane?
- La pareja del concierto.
1:18:06
Se sentaron al lado.
1:18:07
Será mañana. Él está pescando.
1:18:10
Cenaremos su pesca.
1:18:12
¿Mañana? ¡Mierda!
1:18:14
Perdona, Sherri.
1:18:15
Ceno en casa de Sherri.
1:18:17
Los niños están tristes.
1:18:19
Ven si quieres,
pero Gene no estará.
1:18:21
No te apetece,
¿verdad que no te apetece?
1:18:28
No, no puedo. Tengo trabajo.
1:18:31
Los limones.
1:18:42
Quizá despierte si no estoy.
1:18:44
Cuando llegues, descansa y come.
1:18:47
O date un baño.
1:18:49
Trata de olvidarte de todo, ¿eh?
1:18:53
Todo saldrá bien.
1:18:56
Disculpe.
Perdón, no sabía que dormía.
1:18:59
Su hijo está al lado de mi nieto.
1:19:03
Al menos, supongo que es su hijo.
1:19:05
Yo he venido por mi nieto.
1:19:08
¿Es usted el padre
de ese periodista?
1:19:13
- Knute. Mi mujer, Dora.
- Paul Finnigan.
1:19:15
¿Ustedes dos están casados?
1:19:17
Siento lo de su nieto.
1:19:19
Tiene una conmoción cerebral.
1:19:22
Pero el estado de choque
ya le pasará.
1:19:26
- El nuestro ya lleva 2 operaciones.
- ¿En serio?
1:19:30
Le dispararon en la autopista.
1:19:33
Él iba en su coche...
1:19:36
y le dispararon.
1:19:37
- ¡Qué cosas pasan!
- Y nadie sabe quién fue.
1:19:41
Al nuestro le atropellaron
y huyeron.