1:31:04
Esta es la casa de los Finnigan.
1:31:06
Ahora no podemos atenderle.
1:31:09
Deje el mensaje después de la señal.
1:31:13
"En algún lugar de la tierra
1:31:15
El sol brilla rutilante
1:31:18
La banda toca en algún lugar
1:31:21
Y en algún lugar
hay corazones alegres
1:31:24
Y en algún lugar ríen los hombres
1:31:27
Y en algún lugar gritan los niños
1:31:30
Pero no hay alegría en Mudville
1:31:33
El Gran Casey ha sido eliminado"
1:31:39
¿Me culpas de no ir a verte
al hospital?
1:31:42
- Ni me acuerdo.
- Sí te acuerdas.
1:31:47
No lo decidí yo, ¿sabes?
1:31:49
Las cosas estaban tan mal
entre tu madre y yo...
1:31:53
que no quise empeorarlas,
yendo a verte.
1:31:56
No recuerdo el hospital.
Sólo recuerdo el coche...
1:32:01
dando tumbos...
1:32:02
y saliendo despedido.
1:32:05
Eso es todo.
1:32:08
Aquel día hice algo
que no había hecho nunca.
1:32:15
No le dije a tu madre la verdad.
1:32:18
Salí como si fuera al trabajo...
1:32:21
y no le dije a tu madre que iba
a instalarle la nevera a Olla.
1:32:25
Le habría sentado fatal.
1:32:27
Aún sabiendo que me pagaba,
le habría sentado fatal.
1:32:31
Sólo ella podía ayudar a Olla.
Era muy posesiva.
1:32:35
Las mujeres son raras, ¿sabes?
1:32:37
Yo iba encantado, necesitaba dinero.
1:32:41
Olla tuvo la idea de ocultarlo.
1:32:43
Olla me dijo que mintiera.
1:32:47
Yo pensaba estar 2 horas
y luego ir al trabajo.
1:32:51
Le dije a Olla que iría temprano
y así lo hice.
1:32:55
La puerta estaba abierta y entré.
1:32:57
La oí en la ducha y grité...
1:32:59
para que no se asustara al salir...