:24:03
¿Trabajo?
:24:14
¿No teníamos que cenar hoy...
:24:16
con los del concierto?
:24:19
Los Wyman.
:24:21
Sí, esos.
:24:25
Claire, lo de anoche...
:24:27
Lee el periódico.
:24:30
¿Dice algo de eso?
:24:33
"Eso" tenía un nombre.
:24:35
Caroline Avery.
:24:37
Tenía 23 años.
:24:41
La violaron y la mataron.
:24:45
Era de Bakersfield.
:25:04
Gracias.
:25:08
Eh, chata, ¿me das un...?
:25:17
Otro día, ¿eh, amigo?
:25:26
¿Qué haces aquí?
:25:28
He venido a verte, ¿a qué va a ser?
:25:35
Te busqué por todas partes.
:25:37
Anoche fui al remolque.
:25:39
Tu coche estaba, pero tú no.
:25:42
¿Dónde dormiste? ¡Qué pelo llevas!
:25:47
He dormido al aire libre.
:25:51
No quise dormir en nuestra cama.
:25:56
¿Quieres pedir algo?
:25:59
¿Tú sobre un lecho de arroz?