:25:04
Gracias.
:25:08
Eh, chata, ¿me das un...?
:25:17
Otro día, ¿eh, amigo?
:25:26
¿Qué haces aquí?
:25:28
He venido a verte, ¿a qué va a ser?
:25:35
Te busqué por todas partes.
:25:37
Anoche fui al remolque.
:25:39
Tu coche estaba, pero tú no.
:25:42
¿Dónde dormiste? ¡Qué pelo llevas!
:25:47
He dormido al aire libre.
:25:51
No quise dormir en nuestra cama.
:25:56
¿Quieres pedir algo?
:25:59
¿Tú sobre un lecho de arroz?
:26:02
Corta el rollo.
:26:06
¿Quieres café?
:26:08
Sí, dame café.
:26:11
Y un bocadillo de huevo.
:26:13
¿Con la yema rota?
:26:14
Sí, con la yema rota.
:26:22
Gracias, nena. ¿Cómo has venido?
:26:25
Con Peg. No me atrevía a conducir.
:26:28
Ya.
:26:29
¿A qué hora acabas?
:26:34
Dentro de una hora.
:26:36
¿Y si te recojo,
para que te acostumbres...
:26:39
a tu futuro nivel de vida?
:26:43
Seguro.
:26:44
Te llevaré lejos de esto.
:26:47
Te llevaré lejos de Downey.
:26:49
Lo lejos que aguanten las ruedas.
:26:52
Lo que aguanten las ruedas.