:43:00
Pero pensé
en las tiendas nocturnas.
:43:04
¿Quién querría una copa...
:43:07
si teníamos que pasarnos
horas buscando?
:43:10
Él estaba muy borracho.
:43:12
No me di cuenta
hasta que empezó a conducir.
:43:15
Conducía despacio,
echado sobre el volante.
:43:19
Y hablábamos de muchas cosas.
:43:23
De mil cosas sin sentido.
:43:26
De imágenes religiosas y de...
:43:29
de ese pintor llamado Larry Rivers.
:43:32
Luego habló de Norman Mailer...
:43:35
y de que Norman Mailer apuñaló...
:43:38
a su mujer en el pecho.
:43:41
Dijo que no soportaría
que me lo hicieran.
:43:45
Que le gustaría besarme el pecho.
:43:47
Luego aparcó
a un lado de la calzada...
:43:51
y me besó.
:43:54
¿Cuánto duró?
:44:01
¿Cuánto qué?
:44:03
¿Cuánto duró aquel beso?
:44:10
¿Y después?
:44:15
Dijo, "¿Quieres que lo probemos?"
:44:18
Caray. "¿Quieres que lo probemos?"
:44:22
"¿Quieres que lo probemos?"
:44:24
"¿Quieres que lo probemos?"
:44:26
¿Qué significa?
"¿Quieres que lo probemos?"
:44:30
¿Te besó las tetas?
:44:31
¿Le tocaste?
:44:34
De acuerdo, Ralph,
¿quieres saber lo que pasó?
:44:38
Él me besó y yo le besé.
:44:40
¡Y luego lo hicimos! ¡En el coche!
:44:43
¡Me folló en el coche!
¡Estaba borracha!
:44:46
¡Ni me enteré!
¡Ojalá no hubiera ocurrido!
:44:49
¿Es lo que querías saber? ¿Ya está?
:44:59
Sí, Marian.