Short Cuts
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:42:01
- ¿Cómo?
- ¿Te crees uno de tus cuadros?

:42:06
Te doy la ocasión
de confesarlo todo.

:42:10
De limpiar tu conciencia.
:42:12
Y después, no vuelvas a mentirme.
:42:15
No pareces tú.
:42:16
¿Por pedirte algo? Tienes razón.
:42:19
Pero quiero saber la verdad.
:42:21
- Sólo estamos hablando, ¿no?
- ¡Sí, sólo hablando!

:42:25
¿Quieres la verdad?
:42:26
¡Es lo único que te he pedido!
:42:35
Me besó.
:42:37
¿Ya estás satisfecho?
:42:39
¿Lo estuviste tú?
:42:41
Todo el mundo estaba borracho.
:42:43
Explicaciones no.
:42:44
- Sólo los hechos.
- De acuerdo.

:42:49
Nos eligieron para salir
a comprar más bebidas.

:42:53
Fuimos a Foremost y a Cappy's,
que estaban cerrados.

:42:56
Empecé a dudar
que hubiera algo abierto.

:43:00
Pero pensé
en las tiendas nocturnas.

:43:04
¿Quién querría una copa...
:43:07
si teníamos que pasarnos
horas buscando?

:43:10
Él estaba muy borracho.
:43:12
No me di cuenta
hasta que empezó a conducir.

:43:15
Conducía despacio,
echado sobre el volante.

:43:19
Y hablábamos de muchas cosas.
:43:23
De mil cosas sin sentido.
:43:26
De imágenes religiosas y de...
:43:29
de ese pintor llamado Larry Rivers.
:43:32
Luego habló de Norman Mailer...
:43:35
y de que Norman Mailer apuñaló...
:43:38
a su mujer en el pecho.
:43:41
Dijo que no soportaría
que me lo hicieran.

:43:45
Que le gustaría besarme el pecho.
:43:47
Luego aparcó
a un lado de la calzada...

:43:51
y me besó.
:43:54
¿Cuánto duró?

anterior.
siguiente.