1:15:00
casados?
1:15:04
Lo estuvimos.
1:15:06
Muy desgraciados.
1:15:09
Tomaré una cerveza.
1:15:11
A 100 metros...
1:15:12
está la cueva de la serie "Batman".
1:15:16
La cueva del murciélago.
Te la enseñaré.
1:15:19
Me llevo a Barbara.
1:15:22
Sólo será un momento.
1:15:23
Tomaré una cerveza. Sólo una.
1:15:26
No te preocupes.
1:15:28
- ¿Dónde vivís?
- En Malibú.
1:15:29
- Está en la playa, ¿verdad?
- Sí.
1:15:31
¿Me das una cerveza?
1:15:35
¡Oh, vaya!
1:15:37
Perdona.
1:15:38
Una de las calles que suben.
1:15:41
Es ahí abajo.
1:15:42
¿Te importa?
1:15:43
Vivíamos allí y nos hemos separado.
1:15:47
¿Os habéis separado?
1:15:49
Sí, y ahora tenemos otra casa.
1:15:52
Con una gran pecera.
1:15:54
¡Quieto! ¿Qué haces?
¡Déjame en paz!
1:15:57
- ¿Qué hace?
- ¡Quieto!
1:16:10
¡Joder!
1:16:11
¡Un terremoto!
1:16:13
¡Un terremoto! ¡Loco de mierda!
1:16:33
No es nada, mira.
1:16:37
¿Qué pasa?
1:16:40
¡Pónganse debajo de la mesa!
¡Debajo!
1:16:44
¡Un terremoto!
¡Poneos debajo de la puerta!
1:16:47
¡Venga, rápido!
1:16:48
¡Debajo de la puerta!
1:16:50
Les habla el agente Shepard
de la policía de Los Angeles.
1:16:54
Estamos sufriendo un terremoto.
1:16:56
En Broadway bailé.
1:16:59
Para un senador.