1:18:02
¡Qué niña tan valiente!
1:18:04
¿Dónde coño están?
1:18:26
Lo que deberíamos hacer es comer.
1:18:28
Sí, ¿qué hay del banquete?
1:18:30
- Comamos huevos fritos.
- Pongamos la tele.
1:18:33
Haré los huevos.
1:18:52
Recibimos información
del terremoto del grado 7'4...
1:18:56
que acabamos de sufrir.
1:18:58
Informan de un incendio
en Baldwin Hills...
1:19:01
y de cortes de electricidad.
1:19:03
Es bastante fuerte.
1:19:04
No es tan grave.
1:19:06
8 es fuerte. Esto no llega a 8.
1:19:09
No, no es tan fuerte como 8.
1:19:11
Ya nos llegan cifras de heridos.
Hay 15 heridos...
1:19:15
y ha muerto una persona.
1:19:17
Hay un muerto.
1:19:20
No es tan grave. Un muerto.
1:19:22
Stormy Weathers ha visto
el terremoto desde el aire.
1:19:26
Dinos qué has visto exactamente.
1:19:29
¿Será su verdadero nombre?
1:19:31
¡Espero que no!
1:19:33
- ¿De dónde ha salido?
- ¿Tienes bourbon?
1:19:36
¿Te da igual tequila?
1:19:39
Yo tomaré tequila.
1:19:41
Te dolerá la cabeza.
1:19:43
¿Dónde están los limones?
1:19:45
No sé, quizá en el bar.
1:19:47
No deberíais coger el coche ahora.
1:19:50
- ¿Queréis tequila?
- ¿Por qué no?
1:19:53
- Entonces tomaré uno.
- Lo necesito.
1:19:56
Llegan más noticias del terremoto.
1:19:58
Confirman una víctima mortal.