:14:01
Tu veux venir ?
:14:31
J'aime bien les Wyman, pas toi ?
:14:33
Qui ça ?
:14:35
Le médecin et sa femme,
Marian...
:14:37
et Ralph, je crois.
:14:38
Ceux du concert.
:14:40
Il a l'air un peu snob.
:14:43
Tu bosses si tôt ?
:14:45
J'ai deux anniversaires.
:14:49
Il est médecin, et elle, artiste.
:14:52
Quel genre ?
:14:53
Je crois qu'elle peint.
:14:56
Des tableaux.
:14:58
Voilà Vern.
:14:59
Ils comptent sur nous.
:15:01
On verra. J'y vais.
:15:05
Quoi, on verra ? C'est tout vu.
:15:08
On a rendez-vous.
:15:16
La porte !
:15:19
Pardon.
:15:36
Je crois qu'il est cassé.
:15:37
Coincé.
:15:41
Fallait me réveiller.
:15:43
Qu'est-ce que je vais raconter ?
:15:45
Je sais pas.
:15:46
Il est cassé ?
:15:48
Ton fils dort ?
Je veux pas qu'il me voie.
:15:52
Il dort ?
:15:53
Mais oui, t'en fais pas.
:15:56
C'est pas pour les gosses,
ces trucs-là.