:34:01
Elle m'a tapé très fort
dans le dos.
:34:03
- Comment es-tu rentré ?
- A pied.
:34:07
Regarde-moi.
:34:13
Elle allait vite ?
Qui conduisait ?
:34:17
Une dame. Elle était gentille.
:34:21
Ecoute, chéri...
:34:24
Il m'est arrivé un truc affreux.
:34:27
J'ai renversé un enfant.
:34:30
Il n'a pas eu de mal,
mais j'ai eu une peur bleue.
:34:34
Les flics sont venus ?
:34:37
Non, il avait rien !
:34:39
T'as donné ton nom ?
:34:43
Puisqu'y avait personne.
:34:45
Je veux pas de procès.
:34:47
C'est déjà une veine
que je l'aie pas tué.
:34:50
Y en a qu'ont de la veine.
:34:54
Howard, téléphone.
:34:57
Votre femme.
:34:58
Vous avez le temps.
:35:10
Casey s'est fait renverser
par une voiture.
:35:14
Comment ça ?
:35:16
Quand ? Où est-il ?
:35:18
Il est ici avec moi.
:35:21
Il n'a rien.
:35:22
Calme-toi et dis-moi exactement
ce qui s'est passé.
:35:28
Je l'ai mis au lit,
il s'est endormi.
:35:33
Il n'a rien, j'en suis sûre.
:35:35
Fallait pas
le laisser s'endormir, chérie.
:35:38
Qui l'a renversé ?
Comment est-ce arrivé ?
:35:41
J'en sais rien.
Je suis rentrée, il était là.
:35:46
Je le laisse dormir, non ?
:35:49
Non, réveille-le, emmène-le
à l'hôpital. Tout de suite.
:35:54
J'appelle Bob Winslow.
:35:56
Raccroche et je te rappelle.
:35:59
Bien, je comprends.