:44:01
J'ai l'autorisation.
:44:03
J'ai jamais eu d'ennuis.
:44:06
Téléphone ?
:44:07
5040361.
:44:11
Ça ira pour cette fois.
:44:14
Rouler trop lentement
c'est dangereux aussi.
:44:20
Tâchez de vous en souvenir.
:44:27
Je peux y aller ?
:44:28
Encore une question.
:44:32
Oui ?
:44:35
Vous mettez
combien de clowns là-dedans ?
:44:43
Pourquoi mon téléphone ?
:44:45
Au cas où j'aurais besoin
d'un clown.
:44:49
Vous avez des enfants ?
:44:50
Non, madame.
:44:53
Mais ça fait du bien de rigoler.
:44:56
Je fais un dur métier.
:44:59
Bonne journée.
:45:03
Non seulement je suis cruel...
:45:07
mais je suis sournois.
:45:12
C'est un piège !
:45:13
Bien sûr !
:45:17
C'est toi, Gene ?
:45:21
Ils ont laissé la télé.
:45:35
Qu'est-ce que tu fais là ?
Où est ton père ?
:45:37
Il est parti.
:45:39
Parti ? Sans toi ?
:45:41
Il avait à faire.
:45:43
Un truc imprévu.
:45:46
Imprévu, tu parles !
:45:49
Il t'a dit quoi ?
:45:51
Qu'on irait une autre fois.
:45:56
C'est un salaud.