:55:00
Non, David...
:55:02
de la galerie.
:55:07
Pour l'exposition.
:55:09
C'est notre nouveau
Mitchell Anderson ?
:55:14
Comment ça ?
:55:15
C'est le genre de conversations
que vous aviez, non ?
:55:19
De qui parles-tu ?
:55:21
Ce peintre ringard,
qui ne vendait jamais rien.
:55:27
Il ne vendait rien...
:55:29
mais il n'était pas ringard.
:55:31
Que tu dis !
:55:33
Je t'assure.
:55:34
Scientifiquement parlant,
:55:37
une couleur
ne peut pas être évanescente.
:55:40
On n'y est pour rien.
C'est pas de notre faute.
:55:44
C'est vrai que si
on n'était pas venu ici...
:55:47
elle n'aurait
peut-être jamais été retrouvée.
:55:51
Ça doit être un crime,
vu qu'elle est nue.
:55:55
On peut rien faire ce soir,
de toute façon.
:55:59
Et si le courant l'emportait ?
:56:00
Ça nous débarrasserait.
:56:02
Poussons-la du pied, et adieu.
:56:06
A mon avis, vaudrait mieux...
:56:08
l'attacher pour qu'elle reste là.
:56:12
Et on verra demain matin,
ça vous va ?
:56:15
Moi je pense que c'est des
truites qu'on devrait s'occuper.
:56:19
On n'a qu'à voter.
:56:21
Si tu veux.
:56:23
On pêche ou on s'occupe d'elle ?
:56:26
Je suis pour qu'on pêche.
:56:28
Et si le courant l'entraîne ?
:56:31
Ce sera plus notre problème.
:56:34
Les Planétaires
luttent pour l'écologie.
:56:39
C'est des mecs bien.
:56:41
Dis à Gene d'où il vient.
:56:42
De la forêt vierge.
:56:43
- Et lui ?
- Mati. Sa force vient du cur.
:56:47
Où j'ai mis son anneau ?
Lui, c'est Kwami.
:56:50
Stormy l'a fait exprès.
Il me le paiera.
:56:53
Il n'a qu'à
pointer son anneau sur...
:56:55
la terre...
:56:56
Tu sais.
:56:59
Gene a été vraiment gentil...