1:14:00
et quand j'ai appris ça...
1:14:02
Je ne l'ai jamais vu.
1:14:04
Vous savez, Kevin...
1:14:06
Casey.
1:14:09
Howard s'en sort bien, hein ?
1:14:12
Non, on est très inquiet,
il ne se réveille pas.
1:14:17
Mais comme il n'a
aucune fracture...
1:14:22
Non, je veux dire, Howard.
La télé...
1:14:26
et tout ça.
1:14:50
C'est qui ?
1:14:52
Donne-moi ça !
1:14:54
Elle se rhabille.
1:14:56
Mets ta culotte, chérie !
1:15:02
Bon week-end.
1:15:04
Fous le camp !
1:15:12
Betty Weathers.
1:15:31
Doucement !
1:15:33
On le réopère, mais ça va.
1:15:37
Le cognez pas !
1:15:38
Dégagez le passage.
1:15:40
C'est effarant, ton père est ici.
1:15:43
Mon père ? Paul ?
1:15:49
Qui est Olla ?
1:15:51
Ma tante, pourquoi ?
1:15:53
C'est elle qui l'a prévenu.
1:15:56
Où est le fils Willis ?
1:15:57
On va l'opérer.