1:17:02
Comment vas-tu ?
1:17:05
Pas trop mal.
1:17:13
J'y retourne...
Bon, c'était un plaisir...
1:17:16
N'est-ce pas ?
1:17:20
Hier soir, au moins, il est
rentré. Alors que le chien...
1:17:24
Parle-lui,
dis-lui ce que tu penses.
1:17:27
Il niera.
Dès que j'aborde le sujet...
1:17:31
il me jette son boulot
à la tête.
1:17:33
C'est un menteur congénital.
1:17:37
Non, c'est le chien
qui m'inquiète.
1:17:40
Oui, je vois.
1:17:41
- Les enfants, ça va ?
- Ils ont perdu le chien.
1:17:44
Suzy s'est enfui.
1:17:45
Bah, elle reviendra,
vous en faites pas pour ça.
1:17:49
"Il", Suzy est un mâle.
1:17:52
Oui, c'est vrai.
1:17:53
Je croyais
que tu ne rentrais pas.
1:17:57
Eh ben... on a ce...
1:18:00
Tu sais, les...
1:18:01
ce couple.
1:18:02
- Les Kane.
- Qui c'est ?
1:18:04
Des gens qui étaient
à côté de nous au concert.
1:18:08
C'est demain. Il va à la pêche,
tu sais bien.
1:18:11
On mangera ses poissons.
1:18:13
Oh, merde.
1:18:15
Pardon, Sherri.
1:18:16
Je dîne chez elle
vu l'état des enfants.
1:18:19
Tu peux venir, si tu veux.
1:18:22
Tu n'y tiens pas, chéri ?
Hein, ça ne te dit rien ?
1:18:28
Je peux pas... j'ai du boulot.
1:18:32
Des citrons.
1:18:42
Si j'y vais,
il se réveillera peut-être.
1:18:44
A la maison, repose-toi,
mange un morceau, prends un bain...
1:18:50
et tâche de pas trop y penser.
1:18:54
Tout va s'arranger.
1:18:57
Excusez-moi, je crois...
1:18:58
Oh, vous dormiez... votre fils
est le voisin de mon petit-fils.