:08:01
Je la trouvais sympathique
mais jamais j'aurais...
:08:09
Enfin, je voulais pas la vexer,
tu vois ?
:08:13
C'était la sur de ta mère.
:08:17
Alors je...
:08:18
Je sais pas combien de temps
ça a duré.
:08:20
Je m'escrimais sur le frigo...
:08:22
et elle me sortait
des trucs du genre...
:08:26
"A ma place, ma sur en ferait
autant". Tu te rends compte !
:08:30
Comme si c'était rien du tout.
:08:33
Moi, je suais à grosses gouttes.
:08:35
Je savais plus
à quel saint me vouer.
:08:38
C'est interdit de fumer.
:08:40
Tant mieux. Je me rationne.
:08:44
Là-dessus...
:08:47
elle ouvre son peignoir...
:08:48
et ça m'en met...
:08:51
Elle était vachement mieux
toute nue qu'habillée.
:08:56
Aucun homme n'y aurait résisté.
:08:58
Enfin, toi, peut-être,
mais pas moi.
:09:02
C'est vieux, tout ça, papa.
:09:06
Si bien que...
:09:15
On n'a pas entendu
ta mère entrer.
:09:20
Elle était dans un sale état !
:09:24
Sans même regarder Olla,
elle m'a dit...
:09:26
"Howard est à l'hôpital"
:09:28
Dans la voiture, elle m'a dit...
:09:32
Elle a d'abord pleuré un peu,
puis elle m'a dit...
:09:36
"Tu aurais dû me dire
que t'allais pas travailler.
:09:39
"Je les ai appelés".
:09:41
J'étais mort de honte.
:09:45
C'était un mauvais jour.
La poisse.
:09:48
Tout tournait mal.
:09:50
Mais le 1er jour,
:09:51
ta mère et moi,
on s'est serré les coudes.
:09:55
Les médecins prédisaient le pire.
:09:57
On a affronté ça ensemble.