:23:04
Suspense insupportable
:23:07
Etreintes interminables
:23:13
Là, sous Art Blakey.
:23:15
- Il est là ?
- Qui ?
:23:18
- Où ça ?
- Au bar. Cache-moi.
:23:21
Il écoute la musique.
Il te verra pas.
:23:23
- Tu peux me cacher ?
- Bon, je te cache.
:23:27
C'est Earl.
:23:31
J'ai nettoyé sa piscine.
:23:39
Y a que des noirs.
:23:40
- Y nous regarde ?
- Non. C'est dingue qu'y soit là.
:23:46
Il m'a vue ?
:23:47
Il regarde pas vraiment.
:23:51
Je préfère...
:23:55
les baisers violents.
:24:05
On s'en fume un ?
:24:07
On revient.
:24:13
J'aimerais...
:24:14
chanter les chansons que mon ex,
Chick Trainer, accompagnait...
:24:19
avant qu'il m'ait
mise enceinte à Miami...
:24:24
et qu'il se soit foutu en l'air
à force de se piquer le bras.
:24:29
Viens là.
:24:31
Je veux pas te parler,
je suis avec des amis.
:24:34
De quoi j'aurais l'air ?
:24:37
Et moi, de quoi j'ai l'air ?
:24:39
Prends un verre.
:24:40
C'est quelque chose qu'on a tous
dit un jour ou l'autre.
:24:45
"L'amour, ras-le-bol".
:24:47
Ça va ?
:24:58
La musique est à chier.
:24:59
mais on va s'éclater, hein ?