:51:00
Tu avais le même air
quand tu as flirté avec Anderson.
:51:04
Il t'a embrassée, hein ?
:51:05
Je croyais que c'était fini,
cette histoire.
:51:08
Je veux que tu me parles
de cette soirée.
:51:11
Je n'ai rien à dire.
:51:13
J'aimerais que tu me racontes
ce rien en détail.
:51:17
Ce que tu n'as pas fait
pendant 2 h 1/2.
:51:18
Mais pourquoi ? Ça fait 3 ans.
:51:22
C'est vrai, ça fait...
:51:23
longtemps.
Mais ce qui m'agace.
:51:26
si c'est le mot...
:51:27
c'est que tu refuses
de dire la vérité,
:51:31
d'avouer que tu as menti.
:51:33
Je n'aime pas
avoir à jouer à ce petit jeu.
:51:36
Mais pourquoi on s'est mis
à parler de ça ? Tu le sais ?
:51:40
Vraiment, moi, je n'en sais rien.
:51:44
Tu n'as pas de culotte.
:51:46
Tu te prends
pour un de tes modèles ?
:51:51
Je te donne une chance
de repartir à zéro.
:51:54
De soulager ta conscience.
:51:56
Et après, ne me mens plus jamais.
:51:59
- Ça ne te ressemble pas.
- Quoi ? D'exiger ? C'est vrai.
:52:03
Mais je veux savoir.
Je veux la vérité.
:52:05
On bavarde, hein ?
:52:07
Oui, on bavarde !
:52:09
Tu veux la vérité ?
:52:10
C'est tout ce que je demande.
:52:19
Il m'a embrassée.
:52:22
T'es content ?
:52:24
Et toi, tu l'étais ?
:52:25
Tout le monde était saoul.
:52:27
Pas d'explications.
:52:29
Des faits.
:52:33
On nous a envoyés
acheter à boire.
:52:37
On est allé au Foremost, fermé
et au Cappy's, fermé aussi.
:52:41
D'ailleurs, tout était fermé.
:52:42
J'ai eu peur
de rien trouver d'ouvert.
:52:44
J'ai pensé
aux supermarchés de nuit.
:52:49
Personne n'aurait plus soif...
:52:51
si on passait la nuit
à chercher un truc ouvert.
:52:54
Il était saoul.
:52:56
Encore plus que je croyais.