:52:03
Mais je veux savoir.
Je veux la vérité.
:52:05
On bavarde, hein ?
:52:07
Oui, on bavarde !
:52:09
Tu veux la vérité ?
:52:10
C'est tout ce que je demande.
:52:19
Il m'a embrassée.
:52:22
T'es content ?
:52:24
Et toi, tu l'étais ?
:52:25
Tout le monde était saoul.
:52:27
Pas d'explications.
:52:29
Des faits.
:52:33
On nous a envoyés
acheter à boire.
:52:37
On est allé au Foremost, fermé
et au Cappy's, fermé aussi.
:52:41
D'ailleurs, tout était fermé.
:52:42
J'ai eu peur
de rien trouver d'ouvert.
:52:44
J'ai pensé
aux supermarchés de nuit.
:52:49
Personne n'aurait plus soif...
:52:51
si on passait la nuit
à chercher un truc ouvert.
:52:54
Il était saoul.
:52:56
Encore plus que je croyais.
:53:00
Il conduisait très doucement,
tassé sur le volant.
:53:04
On parlait d'un tas de trucs,
:53:08
d'un tas de trucs absurdes,
:53:10
les images religieuses.
:53:14
Ce peintre, là, Larry Rivers,
:53:17
puis il a parlé de Norman Mailer...
:53:20
que Norman Mailer avait...
:53:23
poignardé sa femme à la poitrine.
:53:26
Il aurait pas voulu
que ça m'arrive.
:53:29
Il voulait embrasser mes seins.
:53:32
Il s'est garé
sur le bas-côté et...
:53:35
il m'a embrassée.
:53:39
Longtemps ?
:53:46
Longtemps quoi ?
:53:48
Il t'a embrassée longtemps ?
:53:56
Et ensuite ?