:58:03
T'es sûre de l'adresse ?
:58:07
On aurait dû se garer avant.
:58:16
On est en avance ?
:58:18
Non, non.
Vous avez trouvé facilement ?
:58:21
Où je mets le poisson ?
:58:23
Entrez. Par ici.
:58:30
Un verre ?
:58:35
Ça va, Steven ?
:58:37
Pardon, Stuart.
:58:38
Où avez-vous acheté vos toiles ?
:58:41
Je les ai peintes.
:58:42
Sans blague ?
:58:45
- Et cette expédition ?
- On a trouvé facilement.
:58:49
Je parlais de la pêche.
:58:51
Formidable.
:58:53
Je les pose dans la cuisine ?
:58:56
Portons-les près du barbecue.
:59:01
Vous aimez la pêche ?
:59:03
J'adore la pêche.
:59:05
C'est votre passe-temps ?
:59:07
Pas vraiment,
mais j'aime bien ça.
:59:10
Mais pas en bateau,
parce que je ne sais pas nager.
:59:15
Commençons le tour
du propriétaire par l'étage.
:59:19
D'abord, les chambres.
:59:22
Je ne pêche pas autant
que je voudrais.
:59:24
Et vous, vous pêchez ?
:59:48
Pardon, il fallait ça...
:59:50
pour te mater.
:59:52
Je ne suis qu'un jardinier.
:59:54
J'en ai assez.
:59:56
Au revoir.
:59:58
Je t'arrange ça.