1:14:01
Je croyais que vous téléphoniez.
1:14:03
salaud !
1:14:06
Je vais appeler, sortez.
1:14:11
Je ne veux pas d'histoires.
1:14:16
Mon fils est mort.
1:14:19
Il est mort, Mr Bitkower.
1:14:21
Renversé par une voiture, alors
que je commandais le gâteau.
1:14:25
Nous sommes restés avec lui
jusqu'à la fin.
1:14:28
Et maintenant il est mort.
1:14:31
Il n'y aura plus d'anniversaires.
1:14:36
Il est mort.
1:14:38
Espèce de salaud.
1:14:43
- Soyez maudit !
- Arrête !
1:14:47
Quelle honte !
1:14:58
Attendez. Ne partez pas.
1:15:00
Ne partez pas. Attendez.
1:15:06
Je vous donne une chaise.
1:15:19
Qu'est-ce que tu fais ?
1:15:24
Donne-moi ça. Renverse pas.
1:15:27
Josette, reste dans la voiture.
1:15:29
On prend quoi ?
1:15:31
Des bières.
1:15:32
Des tas de bières.
1:15:35
Ça, la bière, on savait.
1:15:37
- On revient.
- Où tu vas, maman ?
1:15:39
Chercher les photos de Honey.
Surveille ta sur.
1:15:45
C'est cher ?
1:15:49
Surveille-la.
Qu'elle se penche pas.
1:15:53
Regarde ta sur.
1:15:56
Ça va, Mr Johnson ? Oh, pardon.