:03:00
No lo sabíamos anoche.
:03:03
Oh, Dios.
No lo atiendas. Es él.
:03:05
Hola.
:03:07
Hola.
:03:10
Hola.
:03:12
Hola.
:03:26
Hola.
:03:29
¿El lado del novio
o de la novia?
:03:31
Cualquier lado.
:03:33
Ni siquiera recuerdo
como los conocimos.
:03:35
- ¿Por qué estamos aquí?
- No hagas una escena.
:03:43
Son las palabras más
aterradoras del mundo.
:03:46
"Ahora me pondré a dormir."
:03:49
"Le pido al señor que cuide de mi alma."
:03:51
Y ahora la parte de la pesadilla.
:03:53
"Si muriera antes de despertar."
:03:54
"Si muriera, le pido al señor
que tome mi alma."
:03:56
¿Están ustedes bien?
:03:57
- No lo creerán.
- Garganta. Rajada.
:03:59
Dios, fue espantoso.
:04:00
¿Dicen que podrían haberlos asesinado?
:04:01
Sólo hace unas horas.
:04:03
- Pero aquí estamos.
- No nos lo habríamos perdido.
:04:05
¿Ha traído la novia el
amanecer, querida?
:04:15
Caos, control.
:04:16
Caos, control.
¿Te gusta?
:04:27
Cuéntales.
:04:31
Estábamos pasando una
noche maravillosa anoche.
:04:33
Un amigo que no veíamos
hacía muchos años vino a cenar.
:04:36
- Geoffrey Miller, de Sudáfrica.
- No digas eso tan portentosamente.
:04:40
Geoffrey de Sudáfrica.
:04:42
No seas gagá.
:04:44
- Puedo tomar un whisky, por favor.
- Sólo algo grande.
:04:47
Geoffrey estaba en Nueva York,
brevemente, por negocios...
:04:49
...y nos pidió si lo
invitábamos a cenar.
:04:54
Escuchen.
:04:55
¿Qué sucede?
:04:59
Siempre me asombra cuando
Nueva York está tan silencioso.