:40:01
¿Ouisa?
:40:06
- Dios, hay alguien en la casa.
- ¿Alguien en la casa?
:40:10
- ¿Hola?
- Frank, necesito ayuda de inmediato.
:40:15
- Hola, ¿cómo les va?
- Dios mío.
:40:22
- Bonitas cosas, elegante silla.
- Dios, ¡Ouisa!
:40:28
Puedo explicar.
:40:30
¿Saliste mientras estábamos durmiendo
y recogiste esta cosa?
:40:32
¡Trajiste esta cosa a nuestra casa!
:40:34
¡Cosa, cosa! ¡Fuera, fuera de mi casa!
:40:37
- ¡Detente, puede tener un arma!
- ¿Un arma?
:40:40
Sí podría tener una arma,
podría tener un cuchillo.
:40:50
¡Vete! ¡Vete!, toma tu ropa y
vuelve a dormir en la basura.
:40:55
¡Cuidado con mis pantalones!
:41:01
- ¡Vete a la mierda!
- Dios mío.
:41:05
Por favor no le digan a
mi padre, no le he dicho.
:41:06
- Vamos.
- Estaba tan solo y asustado--
:41:08
¿Dónde están mis 50 dólares?
:41:10
Los gasté, ustedes tenían tanto,
¡no podía estar solo!
:41:13
¡Vete!
¡Vete!
:41:16
¿Está todo bien?
:41:17
Sí, por supuesto que todo está bien...
:41:18
...sólo asegúrate que salgan
por la puerta trasera.
:41:21
Lo siento tanto.
:41:27
- ¡Dios mío!
- ¿Falta algo?
:41:30
¿Cómo puedo mirar? ¡Estoy temblando!
:41:32
- ¡Quiero saber si se llevaron algo!
- Cálmate.
:41:34
Podrían habernos matado.
Ya lo tengo, ¡el Kandinsky!
:41:37
¡El Kandinsky!
Ahí está, ahí está.
:41:40
¿Cómo puedes pensar en cosas?
Podrían habernos matado.
:41:42
Aquí está el tintero.
:41:45
Jaguar de plata.
:41:48
¿Por qué?
:41:49
Degollados, la garganta rajada.
:41:52
Está el Degas.
:41:54
Terminamos la noche contentos
y luego asesinados.
:41:56
Nos habríamos levantado...
:41:57
- Estamos vivos.
- ¿Y?