:43:01
Llamaré a Poitier en la ciudad.
:43:03
¡No, no, no! Nosotros lo llamaremos.
:43:06
Están anunciando mi avión.
:43:07
Y otra vez, anoche...
:43:09
No hace falta agradecer.
:43:11
- Nos vemos pronto.
- Ve a los bancos.
:43:13
- Mis abogados.
- Gracias señor.
:43:16
- Exactamente.
- Buen viaje.
:43:18
Gracias.
:43:20
Y aquí estamos.
:43:33
A salvo.
:44:05
¡Hola! tenemos una historia
que contarles.
:44:08
Nosotros tenemos una historia
que contarles a ustedes.
:44:10
Déjennos contarles la nuestra
primero, ¿de acuerdo?
:44:12
¿Cuándo ocurrió la suya?
:44:13
El Sábado por la noche,
aún estamos shoqueados.
:44:15
Nosotros ganamos. La nuestra
sucedió el Viernes por la noche...
:44:18
...así que vamos primero.
:44:19
Los nuestros y su hijo
van a Harvard juntos.
:44:23
Vamos a salir en una película.
:44:25
Vamos a salir en la película de Cats.
:44:31
Cuenten su historia primero.
:44:33
El Viernes en la noche, estábamos
en casa, sonó el timbre...
:44:37
No estoy impresionada
pero es el hijo de...
:44:40
¡Así es!
:44:42
El chico había sido asaltado.
:44:44
Teníamos que salir y lo dejamos.
Era tan encantador.
:44:49
Su padre le dijo que no podía
ir al hotel hasta las 7:00 am.
:44:53
Se quedó con nosotros.
:44:55
En la mitad de la noche escuchamos a
alguien gritando "¡Ladrón! ¡Ladrón!"
:44:58
Fuimos al pasillo y Paul perseguía
a este ladrón rubio desnudo...